编例
神话没有唯一正典。本站不伪装成"就是那样",而是把每个说法的来路摊开。
一、正典分级
叙事主干只用 T0 原典(如诗体埃达);T1 古代汇编(如 Snorri 的散文埃达)仅在 T0 缺失时兜底,并在引用处标注层级。T2 后世重述与T3 现代改编(游戏、影视)一律压缩成一句,移入"后世演绎"。
二、异文并列,不做缝合
不同来源互相矛盾时,两说并列,各注出处,由读者判断。本站不做"取一个看起来最顺的版本"这种编辑裁决。
三、三轴身份
每个词条标注三项,彼此独立:
- 族(lineage):血统上是什么,如巨人、阿萨神族。
- 阵营(camp):政治归属站哪一边,可随时间变化。
- 界(realm):居于何处、从何而来。
三者经常互相打架——洛基血统是巨人、阵营是阿萨、居所是阿斯加德。把它们拆开,才说得清这类角色。
四、来源可核
每条叙事段落都必须挂在具体来源上,页面底部列出所用原典,并附公有领域原文库的链接,供读者自行核对。引文一律"原文 + 自译",不转抄现代中译本。
五、当前规模
12 个词条 · 23 条关系 · 8 种来源。数据全部在 data/ 下,纯文本,可 diff。
六、许可
代码 MIT;本站撰写的词条文本 CC BY-SA 4.0;所引古典文本属公有领域。